L’ambasciatrice marocchina Karima Kabbaj ha recentemente parlato delle relazioni tra il Marocco e l’Ungheria in un’intervista per Economia.hu. Le loro relazioni, sono sempre state amichevoli molto forti economicamente e culturalmente con un reciproco rispetto e voglia di collaborare per il bene dei loro due popoli.
Sua Eccellenza Karima Kabbaj, Ambasciatrice del Marocco in Ungheria, ha gentilmente accettato di parlare degli stretti legami diplomatici ed economici tra i due Paesi. Ringraziamo S.E. Karima Kabbaj per aver dedicato il suo tempo a rispondere alle nostre domande.
Potrebbe brevemente parlare della situazione reciproca fra il Marocco e l’Ungheria?
L’Ungheria è sempre stata internazionalmente e regionalmente un importante partner ed un eccellente alleata del Marocco. Le relazioni bilaterali fra il Marocco e l’Ungheria sono eccellenti e hanno un importante dinamica. Sono rette da un’ampia gamma di accordi che ricoprono diversi settori di cooperazione: l’agricoltura, l’industria, l’educazione, la cultura, lo sport, i trasporti, le ricerche scientifiche, la cooperazione giurisdizionale e nel campo degli archivi.
Il ritmo crescente degli scambi di visite ad alto livello tra le due parti negli ultimi anni ha dato un nuovo impulso alle relazioni bilaterali tra le due parti e ha permesso l’instaurazione di un regolare dialogo politico a livello governativo.
Possiamo anche testimoniare una grande crescita delle relazioni a livello parlamentare. Negli ultimi anni, si è svolto un regolare scambio di incontri tra i Presidenti dei Parlamenti di Ungheria e Marocco.
In più recentemente abbiamo anche rinnovato la relazione amicale dei gruppi parlamentare fra Ungheria e Marocco.
Quali sono i principali campi di cooperazione fra i due Paesi?
Le relazioni fra i due paesi sono molto forti e rinforzate da una serie di accordi in diversi campi di cooperazione. Sono anche legati ad un interesse reciproco a continuare a espandere e sviluppare la cooperazione settoriale, in particolare in termini di energie rinnovabili, sviluppo sostenibile, digitalizzazione, acqua e rifiuti, salute, agricoltura, tecnologia dell’informazione, oltre che in ambito accademico, e della ricerca scientifica.
Durante la quarta sessione della Commissione economica tenutasi a Budapest lo scorso anno, le due parti hanno concordato di identificare nuove aree di cooperazione reciprocamente vantaggiose in accordo con le rispettive priorità nazionali. Pertanto, il Marocco e l’Ungheria sono impegnati a incoraggiare ulteriormente la cooperazione e a promuovere le opportunità di investimento per le aziende di entrambe le parti.
Potrebbe spiegare come il Marocco e l’Ungheria cooperano nel campo della cultura, della scienza e dell’istruzione?
La cooperazione in campo scientifico ed educativo conosce un grande slancio. A questo proposito, e grazie alle autorità ungheresi, esse offrono una grande opportunità agli studenti marocchini, attraverso il programma Stipendium Hungaricum, rinnovato e firmato lo scorso gennaio e che è stata l’occasione per aumentare il numero delle borse di studio offerte a 165 all’anno, con l’obiettivo di far crescere ulteriormente il numero dei beneficiari.
Questo è molto importante per gli studenti marocchini che si iscrivono ai programmi di SH che in seguito diventeranno degli inviati che promuovono le connessioni interumane e quindi contribuiscono in modo significativo a rafforzare la cooperazione tra i nostri due Paesi.
Inoltre, il Marocco offre 15 borse di studio per gli studenti ungheresi interessati a proseguire gli studi nelle università pubbliche marocchine in diversi campi, in particolare studi medici, commercio e management, ingegneria e scienze tecnologiche, letteratura e così via.
Per quanto riguarda la cooperazione culturale, saranno organizzate diverse attività in collaborazione con la parte ungherese per far conoscere la cultura marocchina ai nostri amici ungheresi. Ad esempio, un paio di settimane fa l’Ambasciata ha organizzato in collaborazione con l’Istituto per gli Affari Esteri e il Commercio dell’Ungheria e con la Corvinus Università, due conferenze sul ruolo del Marocco in Africa e sul contributo del Marocco alla stabilità della regione.
Abbiamo anche partecipato alla Giornata culturale araba, organizzata dal Consiglio degli Ambasciatori Arabi, che ha rappresentato un’opportunità per mostrare agli amici ungheresi il patrimonio culturale diversificato del Marocco e di altri Paesi Arabi. Abbiamo preso parte anche alla fiera diplomatica, che ha rappresentato un’occasione per presentare diversi prodotti cosmetici provenienti dal Marocco e realizzati con ingredienti marocchini come l’olio di Argan. Abbiamo anche partecipato alla “Settimana della Francofonia“, con il film marocchino “Queens” che ha fatto il tutto esaurito durante i due giorni di proiezione presso il famoso Teatro Nazionale del Cinema di Urania, inoltre gli ospiti hanno potuto assaggiare e gustare la cucina marocchina.
Potrebbe spiegare gli impegni diplomatici tra i due Paesi e gli obiettivi di politica estera comuni?
La storica relazione tra il Marocco e l’Ungheria, che quest’anno celebra il suo 64° anniversario anniversario diplomatico, si basa sull’amicizia, il rispetto reciproco e l’interesse comune per la pace e la prosperità, con una visione comune e la volontà di approfondire ulteriormente le eccellenti relazioni che già esistono.
Entrambi i Paesi godono inoltre di un sostegno reciproco all’interno di organizzazioni internazionali e regionali, come il Parlamento europeo, il Consiglio d’Europa e il Parlamento ma anche delle Nazioni Unite.
Inoltre, il Marocco e l’Ungheria hanno un regolare coordinamento politico su questioni di interesse comune a livello internazionale e regionale. Entrambi concordano sull’importanza di mantenere la stabilità, la sicurezza e la pace nelle rispettive regioni, così come per quanto riguarda la risoluzione pacifica dei conflitti e il rispetto dell’integrità territoriale e della sovranità degli Stati.
Potrebbe riassumere brevemente il ruolo del Marocco nelle zone del centro ed Est Europa?
Il Marocco è considerato come un partner affidabile e responsabile di Višegrad Group o (gruppo V4) e come attore chiave nella stabilità regionale, nella promozione della pace e della convivenza, nella lotta al terrorismo e nello sviluppo dell’Africa.
Nell’ambito di una visione voluta da S.M. il Re Mohammed VI, il Marocco cerca di trasformare l’Ungheria come piattaforma centrale per facilitare l’accesso del Marocco all’Europa centrale e orientale, con l’obiettivo di sviluppare un dialogo regolare con i partner internazionali nel formato V4+1 su temi di interesse comune.
A questo proposito, la prima riunione del V4+Marocco, che si è tenuta a livello di ministri degli Esteri a Budapest nel 2021, è stata organizzata sotto la presidenza ungherese, e che si inserisce anche nella politica di diversificazione geografica dei partner internazionali del Regno, ha posto le basi per l’instaurazione di una cooperazione globale in vari settori prioritari per tutte le parti.
In quest’ottica, il suddetto incontro è stata l’occasione per mettere in luce le promettenti prospettive di cooperazione tra le parti e il potenziale del Marocco come polo di sviluppo e porta d’accesso al continente africano, al fine di sviluppare iniziative di cooperazione triangolare tra il Višegrad Group, come piattaforma per l’Europa centrale e orientale, e il Marocco a favore dell’Africa.
Le parti hanno inoltre espresso la volontà di esplorare i modi per sviluppare ulteriormente le relazioni tra il Regno e il Všegrad in vari campi e di portarle al livello di una cooperazione ricca e multiforme che includa la partecipazione del settore privato.
Quali sono le istituzioni che sostengono lo sviluppo degli affari tra i due Paesi (business club, agenzie commerciali, uffici governativi)?
Nello spirito di un ulteriore rafforzamento della cooperazione bilaterale, Marocco e Ungheria hanno organizzato nel 2022 il Forum degli affari marocchino-ungherese a Casablanca e hanno firmato un MoU tra la Confederazione Generale delle Imprese Marocchine (CGEM) e la Camera di Commercio e dell’Industria Ungherese (HCCI) per la creazione del Consiglio d’affari marocchino-ungherese.
Inoltre, è stato firmato un memorandum d’intesa tra l’Agenzia marocchina per lo sviluppo degli investimenti e delle esportazioni (AMDIE) e l’Agenzia ungherese per la promozione delle esportazioni (HEPA), al fine di sviluppare e promuovere gli investimenti e gli scambi commerciali tra Marocco e Ungheria.
Piani per il futuro?
Sono in programma diverse attività che prevedono visite di alto livello da entrambi i Paesi, nonché attività culturali e promozionali.
Siamo disposti a organizzare quest’anno una mostra e una conferenza congiunte, con la Fondazione Asburgo e l’Archivio del Marocco, per commemorare le profonde relazioni che esistono tra il Marocco e l’Ungheria.
Alla luce della recente visita di un gruppo di uomini d’affari ungheresi in Marocco, con l’obiettivo di esplorare i modi per migliorare le relazioni tra Ungheria e Marocco, e di esplorare i modi per rafforzare la cooperazione commerciale, i due Paesi stanno stanno valutando la possibilità di organizzare un Business Forum congiunto per incrementare il commercio e gli investimenti bilaterali.
Inoltre, per evidenziare l’importanza della coesistenza armoniosa delle religioni in Marocco, l’Ambasciata organizzerà presto una mostra per celebrare la convivenza tra musulmani, ebrei e cristiani in Marocco nel corso della storia.
