Nel luglio 2020 il volume della produzione nel settore edile è diminuito del 21 percento in un anno ed è aumentato del 3,5 rispetto al mese precedente - Fonte: KSH, 15 SETTEMBRE 2020
Nel mese di luglio 2020, nell’edilizia nel suo complesso gli effetti dei processi economici alterati dall’epidemia di coronavirus sono stati significativi. Il volume della produzione edilizia, sulla base dei dati grezzi, è stato inferiore del 21,0% a luglio 2020 rispetto all’anno precedente.
La produzione è diminuita in entrambi i principali gruppi di costruzioni: nella costruzione di edifici del 18,8%, nell’ingegneria civile del 22,9%.
Sulla base degli indici destagionalizzati e aggiustati per i giorni lavorativi, la produzione delle costruzioni è aumentata del 3,5% rispetto ai dati di giugno.
Nel luglio 2020 il volume della produzione nel settore edile è diminuito del 21 percento in un anno ed è aumentato del 3,5 rispetto al mese precedente – Fonte: KSH, 15 SETTEMBRE 2020
A luglio 2020, rispetto allo stesso mese del 2019:
Il volume della produzione è diminuito in entrambi i principali gruppi di costruzione : nella costruzione di edifici del 18,8% e nell’ingegneria civile del 22,9%.
Tra le divisioni delle costruzioni, la produzione è diminuita del 26,7% nella costruzione di edifici, del 23,8% nell’ingegneria civile, le attività di costruzioni specializzate sono diminuite del 14,8%.
Il volume dei nuovi contratti conclusi è diminuito del 41,5%, al suo interno il volume dei nuovi contratti per la costruzione di edifici è diminuito del 38,7%, il volume delle opere di ingegneria civile è diminuito del 43,6%.
Il volume dello stock di contratti di fine mese di luglio presso le imprese di costruzioni è stato inferiore del 21,0% rispetto a fine luglio 2019. Il volume dei contratti è aumentato del 5,0% per la costruzione di edifici e diminuito del 31,4% per le opere di ingegneria civile rispetto all’anno precedente.
Nei primi 7 mesi del 2020, rispetto allo stesso periodo del 2019
La produzione di costruzioni è diminuita del 9,8%.
L'impatto delle misure governative nel settore potrebbe presto diventare evidente secondo il ministro delle finanze su Magyar Nemzet Foto-István Mirkó
László Koji, presidente del National Federation of Hungarian Building Contractors (ÉVOSZ) ha spiegato in una intervista a Magyar Nemzet in che situazione si trovi il settore edile in Ungheria.
Secondo gli ultimi dati dell’Ufficio statistico, la performance complessiva del settore nei primi sette mesi dell’anno è stata inferiore di quasi il dieci per cento rispetto all’anno precedente. Tuttavia, il calo è ancora maggiore per i nuovi ordini. A luglio, ad esempio, le società di costruzioni hanno firmato il 41% in meno di nuovi contratti e il loro portafoglio ordini alla fine del mese era inferiore del 21% rispetto all’anno precedente.
LA MAGGIOR PARTE DEGLI ORDINI PRECEDENTI È TERMINATA E CI SONO POCHE NUOVE COMMISSIONI NEL SETTORE EDILE
L’impatto delle misure governative nel settore potrebbe presto diventare evidente Foto: István Mirkó
Secondo László Koji il calo degli ordini per investimenti in costruzioni deve essere fermato. A settembre la performance del settore é già diminuita in modo allarmante.
László Koji ha definito incoraggiante il fatto che il ministro delle Finanze Mihály Varga abbia affermato di voler supportare il settore edile.
La redditività economica del paese deve essere mantenuta anche in una seconda ondata di epidemia, quindi il governo introdurrà nuove misure di protezione economica, ha detto a Magyar Nemzet il ministro delle finanze Mihály Varga.
Ciò richiede lo stimolo della domanda in alcuni settori, come il turismo e l’edilizia, la protezione dei posti di lavoro, l’offerta di nuove opportunità di produzione e il sostegno agli investimenti.
Nella prima ondata dell’epidemia sono stati attuati con successo tagli fiscali mirati nei settori colpiti dalla crisi; tali soluzioni possono anche essere reintrodotte e l’estensione della moratoria sul credito potrebbe aiutare le famiglie e le aziende in difficoltà temporanee, ha affermato Varga.
Infine, bisogna fare attenzione per garantire che i miliardi di spesa pubblica per la gestione delle crisi supportino soluzioni economiche efficienti e competitive, ha affermato il ministro delle finanze.
Come scrive Krisztina Than su Reuters – L’Ungheria estenderà una moratoria sul rimborso dei prestiti per alcune famiglie e aziende fino alla metà del 2021, poiché il suo ministro delle finanze ha avvertito che l’economia potrebbe lottare per crescere il prossimo anno a meno che non venga trovato un vaccino contro il coronavirus.
Il primo ministro Viktor Orbán ha introdotto la moratoria per tutte le società e i mutuatari privati a marzo come una delle misure chiave del suo governo per aiutare a ridurre le ricadute economiche della pandemia. Doveva scadere alla fine dell’anno.
In un video pubblicato sabato sulla sua pagina Facebook ufficiale, Orbàn ha detto che la moratoria, introdotta per alleviare gli effetti economici negativi della pandemia di coronavirus, sarebbe stata prorogata di sei mesi per le famiglie con bambini, i pensionati, i disoccupati e coloro che partecipano a programmi di lavori pubblici.
L’opt-in per la moratoria sarà automatico per le categoria sopracitate, ma le imprese le cui entrate sono diminuite di oltre il 25% dovranno contattare le loro banche per usufruire dell’estensione.
Ha aggiunto che il governo proibirà anche alle banche di annullare per sei mesi qualsiasi contratto di prestito pre-crisi al dettaglio o aziendale, imponendo effettivamente ai prestatori di ristrutturare il credito dei mutuatari in difficoltà che non sono coperti dalla moratoria estesa.
Il Primo Ministro ha notato che 1,6 milioni di famiglie e 60.000 imprese stanno usufruendo della moratoria, che originariamente doveva scadere alla fine dell’anno, lasciandoli con circa 2 trilioni di HUF.
Lo ha annunciato Orbán dopo una riunione del Corpo operativo di difesa economica, istituito per coordinare la risposta economica dell’Ungheria alla crisi del coronavirus.
Fonte: Orbán Viktor Facebook | Economic Defence Operative Corps
Le mosse arrivano mentre il governo si prepara ad annunciare ulteriori misure per cercare di rilanciare la crescita, dopo che l’economia è crollata più del previsto nel secondo trimestre e le prospettive di ripresa il prossimo anno sono peggiorate.
Le prospettive economiche sono incerte
Le prospettive economiche deboli potrebbero rappresentare la più grande minaccia al governo di Orbán nell’affrontare le elezioni parlamentari nella prima metà del 2022.
Il ministro delle finanze Mihaly Varga ha dichiarato in un’intervista pubblicata sabato scorso che se un vaccino contro il coronavirus non fosse disponibile entro la metà del 2021 l’economia potrebbe lottare per crescere il prossimo anno, sulla base di uno scenario pessimistico.
In uno scenario ottimistico, l’economia potrebbe crescere del 4-5% se un vaccino fosse disponibile nel secondo trimestre, ha detto al quotidiano Magyar Nemzet.
Un terzo scenario era per un recupero prolungato con una crescita del 3% -4%, anche a condizione che fosse disponibile un vaccino, ha aggiunto.
L’economia ungherese dovrebbe ridursi del 5% -6% quest’anno.Varga ha detto che il governo sta lavorando a nuove misure di stimolo che potrebbero includere tagli fiscali mirati per i settori colpiti dalla crisi.
Dopo un picco di nuovi casi nelle ultime settimane, sabato l’Ungheria ha segnalato 809 nuove infezioni da coronavirus, portando il totale a 16.920, con 675 morti.
Aggiornamento situazione coronavirus in Ungheria al 21 settembre 2020
Aggiornamento situazione coronavirus in Ungheria al 21 settembre. Il numero di persone confermate positive al coronavirus in Ungheria in data 20 settembre 2020 è ora pari a 17.990. In quarantena domestica obbligatoria: 25.583. Guariti: 4.391. Deceduti: 683.
Situazione coronavirus in Ungheria al 20 settembre 2020
Il numero totale di casi COVID-19 attivi è 12.916. I risultati mostrano che il 41 per cento delle persone positive, il 58 per cento dei deceduti e il 40 per cento di quelli guariti vive a Budapest. Attualmente sono 404 i pazienti ricoverati con il coronavirus, 32 dei quali in ventilazione.
Ecco le ultime novitá in vigore in Ungheria
La quarantena passa da 14 a 10 giorni (VEDI paragrafo 2 del punto 2 del 432/2020 (A járványügyi készültségi időszak utazási korlátozásairól szóló 408/2020. (VIII. 30.) Korm. rendelet módosítása )
Disposizioni relative allo svolgimento di manifestazioni musicali e di ballo e all’apertura di punti ristoro (431/2020)
Paragrafo 6. Per rendere più sicuro il funzionamento di eventi musicali e di danza tenuti in un luogo chiuso o non chiuso, indipendentemente dalla sua natura pubblica o non pubblica, nonché occasionale o regolare – l’evento può essere tenuto se il numero di persone presenti nella sede dell’evento, incluso persone impiegate lì – non supera le 500 persone alla volta.
(2) È vietata la presenza nella sede della manifestazione/evento, ad eccezione di coloro che vi lavorano, fino alle 23.00 dopo le 23.00. (Questo significa che dalle 23 sono chiusi al pubblico)
Paragrafo 7. (1) È vietato sostare nel punto ristoro dopo le ore 23.00 fino alle ore 06.00, ad eccezione di coloro che vi lavorano, con l’eccezione dei lavoratori.
(2) È consentito sostare nel punto ristoro dopo le 23.00 fino alle 06.00 per ordinare e ritirare il cibo da asporto, per lo scopo e per la durata del prezzo di acquisto.
Inoltre, è comunque fondamentale per tutti mantenere una distanza di 1,5 metri e coprirsi il viso nei negozi e sui mezzi pubblici in Ungheria.
La prima ondata dell’epidemia di coronavirus ha colpito principalmente gli anziani, ma ora la maggior parte dei casi positivi proviene dalla fascia di età 20-29, ha detto il capo ufficiale medico nazionale durante la conferenza stampa online di sabato del ceppo operativo responsabile del controllo del coronavirus. Cecília Müller ha detto che la “natura” della seconda ondata di epidemia è diversa dalla prima, quindi dovrebbe essere applicata una strategia di controllo diversa.
la chiusura di 23 ore degli stabilimenti di intrattenimento e di ristorazione e
la misurazione obbligatoria della temperatura corporea da introdurre negli istituti di istruzione pubblica a partire da ottobre.
Per quanto riguarda l’uso della maschera, ha ricordato che da lunedì la sciarpa o lo scialle non saranno più sufficienti per coprire il viso, in futuro si potrà indossare solo una mascherina di tessuto o medica.
Lo specialista ha detto che il vaccino contro l’influenza stagionale sarà disponibile nella seconda metà di ottobre, gratuitamente per tutti. Ha indicato che sarebbe stato possibile somministrare il vaccino dopo un appuntamento con il medico di famiglia.
Seguire alcune semplici regole di condotta, puó fare la differenza
Una delle regole più importanti secondo il sito ufficiale contro la diffusione del Coronavirus in Ungheria è indossare la mascherina in negozi, trasporti pubblici, centri commerciali, cinema, teatri, uffici del servizio clienti e praticamente in qualsiasi situazione di vita in cui non possiamo mantenere la distanza di 1,5 metri. Ad esempio, si consiglia di indossare la maschera quando si visita un familiare anziano. Sono state anche riassunte le regole per indossare correttamente la maschera.
Il lavaggio delle mani frequente e accurato è una delle protezioni più efficaci contro le infezioni. Qui, la cosa più importante è lavarsi le mani con acqua corrente calda e sapone, prestando attenzione a tutte le parti della mano e strofinando il sapone per almeno 30 secondi.
L’adesione all’etichetta per la tosse e gli starnuti è particolarmente importante ora. Se indossi una maschera durante la tosse o lo starnuto, dovresti anche mettere un fazzoletto davanti alla maschera (o usare la flessione del gomito) e poi cambiare la maschera e lavarti le mani il prima possibile.
Puliamo e disinfettiamo regolarmente la nostra casa, gli spazi pubblici e gli uffici. Ventilare frequentemente e lavarsi accuratamente le mani quando si torna a casa. Se vivi in una famiglia con un paziente anziano, cronico o infezione da coronavirus, presta molta attenzione a tutte queste regole. Per proteggere gli anziani, chiediamo di visitare un membro anziano della famiglia solo se siamo sani.
Se possibile, evitare contatti fisici diretti non necessari, forme tradizionali di saluto (bacio, abbraccio). Cerchiamo anche di prestare attenzione alle precauzioni quando si organizzano riunioni di famiglia, matrimoni e funerali. Se possibile, facciamo sport all’aperto adesso ed evitiamo gli allenamenti dove si trovano molte persone insieme al chiuso.
Facciamo acquisti intenzionalmente nei negozi, la maschera copre il naso e la bocca, non tenere i prodotti inutilmente in mano e non tocchiamoci il viso. Ove possibile, scegli un metodo di pagamento contactless. All’arrivo lavarsi le mani prima e dopo aver disimballato i prodotti acquistati!
Potete leggere in dettaglio le regole di condotta consigliate qui.
I sintomi da COVID possono essere molteplici (i più comuni sono febbre ≥37,5°C, brividi, tosse di recente comparsa, difficoltà respiratorie, perdita improvvisa dell’olfatto (anosmia) o diminuzione dell’olfatto (iposmia), perdita del gusto (ageusia) o alterazione del gusto (disgeusia), raffreddore o naso che cola, mal di gola, diarrea (soprattutto nei bambini). Per un approfondimento visitate il sito del Ministero della Salute.
Che fare se in Ungheria si é positivi al Covid19?
Non recatevi presso studi o strutture sanitarie, ma contattate telefonicamente un vostro medico di fiducia. Dei numeri dedicati sono eventualmente reperibili al sito https://koronavirus.gov.hu, per informazioni generali sul Coronavirus.
In caso di sintomi gravi, contattate immediatamente il numero del pronto intervento, 112, seguendo le istruzioni che vi verranno date. I centralisti del 112 sono in grado di comunicare anche in inglese.
Per quanto riguarda gli studenti, si informa che molte università recapitano ai nuovi iscritti una comunicazione contenente informazioni utili sull’emergenza COVID-19, tra cui il numero una linea operativa h24 facente capo ad uno studio medico di riferimento.
Quali sono i laboratori privati per i test?
E’ possibile fare ricorso a laboratori privati a pagamento, per sottoporsi al test molecolare SARS-CoV-2 PCR. Il test va prenotato ed è possibile che ci siano dei giorni di attesa, soprattutto a causa del recente incremento di nuovi contagi in Ungheria. Laboratori diversi possono avere differenti regole di accesso al test. Elenco dei laboratori che effettuano il test.
STARTUP Ungheresi vincono 80 milioni di fiorini per incubazione-RELOAD HUNGARY-economiahu
Le startup ungheresi BatEye, Modelix, PharmaVision e WindowGrin sono state selezionate tra 110 candidati per ottenere i seed money nel programma di incubazione Reload Hungary, concorso lanciato da Hungarian Bridges (HU.B) per affrontare le sfide economiche della pandemia.
Il programma di incubazione Reload Hungary,debutto di HU.B, si è concluso con un’offerta di investimento del valore di 80 milioni di fiorini, quindi Hiventures (il ramo di venture capital della Banca di sviluppo ungherese) e l’Incubatore Startup Campus appartenente a MFB Group aiuteranno ad avviare queste quattro startup ungheresi:
BatEye ha presentato uno sviluppo di assistenza alla guida basato su radar;
Modelix ha una piattaforma che rende l’intelligenza artificiale e l’apprendimento automatico più accessibili alle PMI;
PharmaVision ha portato al concorso una tecnologia di visione artificiale in grado di determinare la dimensione delle particelle;
WindowGrin ha mostrato il suo display digitale interattivo touch-free.
Hiventures e lo Startup Campus Incubator hanno trovato i team di presentazione maturi e hanno fatto un’offerta di investimento di HUF 20 milioni a ciascun team, come capitale di avviamento.
Reload Hungary premia 4 startup ungheresi
“La prima iniziativa della piattaforma HU.B, nata dalla collaborazione di attori governativi e aziendali attivi nell’ecosistema dell’innovazione, è stata completata con successo. Oltre ad investire, i nostri soci possono fornire ulteriore assistenza a progetti innovativi nelle fasi successive. Nel prossimo periodo, oltre ad espandere il numero di membri della piattaforma, il nostro obiettivo è lanciare nuove iniziative congiunte con le quali possiamo supportare talenti, invenzioni e imprese innovative ungheresi. Nella situazione economica causata dalla situazione del virus, c’è un bisogno ancora maggiore di programmi che stimolino l’innovazione e rafforzino la competitività “, ha affermato Zsolt Kovács, capo dello Startup Campus, uno dei fondatori della piattaforma HU.B.
Quali sono stati i temi e settori delle start up?
Oltre ai progetti incentrati sull’agricoltura, l’energia e la mobilità che sono un argomento di successo in Ungheria, le idee presentate includevano anche tecnologie educative, piattaforme di supporto per le risorse umane e il reclutamento, l’industria dell’ospitalità e soluzioni turistiche e innovazioni tecnologiche per la salute e lo stile di vita.
Come si é svolta la selezione?
L’unicità del programma annunciato a giugno era che chiunque poteva candidarsi, indipendentemente dal proprio luogo di residenza, approfittando della formazione online introdotta a causa della situazione epidemica, così alla fine 110 talenti ungheresi provenienti da otto paesi hanno presentato domanda senza restrizioni di settore.
Da questi, HU.B ha selezionato i quindici team più promettenti, che hanno acquisito le conoscenze aziendali di base necessarie per avviare una startup in un corso di formazione di sviluppo aziendale online di sei settimane e hanno partecipato al tutoraggio individuale.
Le quattro squadre trovate più adatte durante la formazione hanno potuto presentare le loro idee all’evento di chiusura.
Avevamo giá parlato dell’EKAER dalla sua introduzione in Ungheria nel 2015. EKAER significa “Sistema di Controllo del Trasporto delle Merci in via Telematica”, che in ungherese si dice “Elektronikus Közúti Árumozgásokat Ellenörzö Rendszer” ed è il sistema che permetterà all’Agenzia delle Entrate ungherese NAV di tracciare tutti i trasporti stradali effettuati in Ungheria con mezzi di trasporto soggetti a pedaggio stradale. Rispondiamo alle domande dei nostri lettori aggiornate al 2020.
Cosa bisogna dichiarare nel sistema EKAER?
Si tratta della dichiarazione della merce che viene trasportata per la prima vendita ed é soggetta al pagamento delle tasse.
Cosa significa: é la vendita della merce all’utente non finale, che arriva da altri paesi della Comunitá Europea, dai paesi terzi, oppure la vendita della merce che é stata prodotta e trasportata come destinazione in Ungheria, e la vendita é soggetta al pagamento delle tasse.
Si ricorda che la vendita deve essere soggetto di pagamento delle tasse, quindi non bisogna richiedere il numero EKAER nel caso di trasporto agricolo, per i quali é previsto un supplemento di compensazione.
Se la merce propria viaggia esclusivamente nel territorio nazionale, non c’é l’obbligo di dichiarazione nel sistema EKAER.
Chi e quando deve dichiarare il trasporto?
La dichiarazione dei dati del trasporto nel sistema EKAER si riferisce a tutti i mezzi che pagano il pedaggio stradale in Ungheria con portata massima superiore a 3,5 tonnellate.
Se la merce arriva dall’Unione Europea a un indirizzo in Ungheria via strada, se si tratta dell’acquisto di prodotti, i dati necessari per il numero EKAER devono essere dichiarati dal destinatario. In altri casi diversi dall’acquisto di prodotti devono essere dichiarati da chi riceve la merce alla NAV entro l’inizio del trasporto della merce.
Nel caso di trasporto via strada dall’indirizzo in Ungheria all’Unione Europea, se si tratta di vendita, i dati devono essere dichiarati alla NAV nella piattaforma web dell’EKAER dal mittente. Nel caso di altri scopi la dichiarazione é compito di chi fa il carico della merce, entro l’inizio del carico della merce sul camion.
Se si tratta del trasporto nazionale nel territorio ungherese, di prima vendita nazionale della merce (che non é direttamente per l’utente finale), i dati richiesti per ottenere il numero EKAER devono essere dichiarati dal mittente alla NAV nella piattaforma web preposta, entro l’inizio del carico della merce sul camion.
In merito al trasporto della merce e cibi rischiosi sono in vigore regole piú severe!
Multe
Se durante i controlli della NAV si rivela che i dati di un trasporto non sono stati dichiarati in modo completo o solo parziale, allora la parte non dichiarata viene considerata di origine ingiustificata e puó essere multata al 40% del valore di essa.
Fonte della foto di copertina: dunaharasztima Fonte: NAV
Prezzi al consumo aumentati in Ungheria nel 2020. Dati KSH di agosto 2020 mostrano un aumento del 3,9%
Secondo i dati pubblicati da KSH il 9 settembre, i prezzi al consumo sono stati in media più alti nell’agosto 2020 del 3,9% rispetto all’anno precedente. Significativi aumenti dei prezzi sono stati misurati nell’ultimo anno per i prodotti alimentari, le bevande alcoliche e il tabacco.
I prezzi dei prodotti alimentari sono aumentati del 7,9%, all’interno del quale il prezzo delle altre preparazioni di carne è diventato del 18,1%, quello dei prodotti alimentari di stagione (patate, verdure fresche e frutta fresca domestica e tropicale insieme) del 17,1%, i prezzi dello zucchero del 13,4%, il prezzo del salame , salsicce e prosciutto 11,4%, quello delle uova 10,2% e prezzi del latte superiori dell’8,9%. Le bevande alcoliche e il tabacco sono aumentati in media del 6,8%, all’interno del quale il tabacco è aumentato del 10,3%.
I prezzi dei carburanti sono stati ridotti del 4,7%.
In un mese, rispetto a luglio 2020:
I prezzi al consumo nel complesso sono rimasti in media invariati.
I prezzi dei prodotti alimentari sono diminuiti dello 0,3%, principalmente a causa della diminuzione del 4,4% del prezzo dei prodotti alimentari di stagione (patate, verdure fresche e frutta fresca domestica e tropicale insieme). I prezzi dei generi alimentari escludendo quest’ultimo gruppo sono aumentati in media dello 0,2%. All’interno degli alimenti non stagionali, sia il latte che il salame, le salsicce e il prosciutto sono diventati più costosi dell’1,0%, le uova dello 0,8% e il pane dello 0,5% più costosi, mentre il maiale dell’1,9%, il formaggio dell’1,2% e la carne di pollame lo 0,5% in meno. I prezzi delle bevande alcoliche e del tabacco sono aumentati in media dello 0,7%, all’interno del quale i prezzi del tabacco sono aumentati dello 0,9%. Abbigliamento e calzatureè diventato l’1,9% in meno a causa dei saldi estivi. Il prezzo dei carburanti è stato ridotto dello 0,8%. I servizi sono diventati più costosi dello 0,4%, in parte a causa dell’aumento del 2,2% dei prezzi dei servizi ricreativi.
Indici dei prezzi al consumo in Ungheria agosto 2020 Fonte: KSH
Nel periodo gennaio-agosto 2020 rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente:
I prezzi al consumo sono aumentati in media del 3,5%.
Economiahu MNB controlla assicurazioni auto in Ungheria
La Banca nazionale ungherese ha dichiarato venerdì che sta invitando le compagnie di assicurazione a rivedere le loro polizze assicurative obbligatorie sui veicoli (kgfb) con particolare attenzione ai premi pagati dai clienti entro il 1° gennaio 2021, secondo un rapporto di MTI.
La banca centrale ha affermato che sovrattasse ingiustificate, a volte escludendo i clienti da una certa categoria di rischio, non costituiscono una buona pratica e nemmeno l’imposizione di sovrattasse per danni per un totale di due o tre volte rispetto al valore di un premio assicurativo di base.
I premi ingiustificati minano la remunerazione basata sul rischio e il sistema bonus-malus, ha affermato l’MNB.
Sulla base di una banca dati centrale kgfb, MNB si aspetta un calcolo del premio su base statistica anche da operatori di mercato sprovvisti di database propri e non accetterà quindi la mancanza di dati da parte degli assicuratori come giustificazione per l’imposizione premi extra sui clienti.
MNB inizierà un esame più approfondito a partire dal 1° luglio 2021.
Produzione industriale in Ungheria. dati del centro nazionale di statistica. Luglio 2020
⬇️ La produzione del settore automobilistico ungherese, motore della crescita industriale in circostanze normali, è diminuita del 13,2% su base annua a luglio, superando il calo del 12,9% a giugno, secondo un comunicato dettagliato dei dati dell’Ufficio centrale di statistica (KSH).
Il settore automobilistico ha rappresentato il 29% della produzione del settore manifatturiero a luglio. La produzione del settore era scesa di oltre il 50% ad aprile e maggio, quando molti impianti hanno chiuso per contenere la diffusione del coronavirus, ma hanno mostrato segni di ripresa a giugno con il rallentamento del tasso di declino.
⬇️ Il volume della produzione di autoveicoli è diminuito del 16,9%, la produzione di parti e accessori per autoveicoli è diminuita del 10,8%.
⬇️ La produzione principale del settore industriale è diminuita dell’8,1% su base annua a luglio 2020, dopo un calo del 7,8% a giugno, del 30,9% a maggio e del 36,9% ad aprile, quando il paese era bloccato. Al netto degli effetti della giornata lavorativa, la produzione industriale è scesa del 7,7% a luglio. Gli effetti dei processi economici alterati causati dall’epidemia di coronavirus erano ancora percepibili in questo periodo.
Il volume della produzione industriale a luglio 2020 è diminuito dell’8,1% rispetto al luglio 2019.
Produzione industriale in Ungheria | Ultimi dati: Luglio 2020
Cambiamenti della produzione industriale ungherese rispetto al mese precedente. Fonte: KSH
⬆️ La produzione industriale a luglio – secondo indici destagionalizzati e aggiustati per i giorni lavorativi – è stata del 7,2% superiore al livello del mese precedente ed è cresciuta del 46% rispetto ad aprile.
⬇️ Il volume delle esportazioniindustriali è diminuito del 6,9% su base annua. Le esportazioni di attrezzature di trasporto, che rappresentano un peso del 35% all’interno delle vendite all’esportazione nel settore manifatturiero, sono diminuite dell’11,7%, mentre le esportazioni nella produzione di prodotti informatici, elettronici e ottici che rappresentano un peso del 15% sono aumentate del 5,5%.
⬇️Le vendite sul mercato interno industriale sono diminuite dell’8,3%, al suo interno le vendite nel settore manifatturiero sono state inferiori dell’11,4% rispetto allo stesso mese dell’anno precedente.
⬇️ All’interno dell’industria, la produzione è diminuita dell’8,0% nel peso decisivo (96%) che rappresenta la produzione, ed è diminuita del 31% nel peso piccolo che rappresenta l’ estrazione e l’estrazione. La produzione dell’industria energetica (fornitura di elettricità, gas, vapore e aria condizionata) è diminuita del 4,1%.
Cambiamenti nella produzione e nelle vendite della produzione. Fonte: KSH, 11.09.2020
Cambiamenti nella produzione e nelle vendite per principali sottosezioni, luglio 2020
⬇️ Il volume di produzione è diminuito nella maggior parte delle sottosezioni di produzione. La produzione di attrezzature di trasporto che rappresentano circa il 29% della produzione manifatturiera (con il peso maggiore) è diminuita del 13,2% su base annua.
⬆️ La produzione del segmento computer, elettronica e apparecchiature ottiche, che rappresenta il 12% della produzione del settore manifatturiero, è aumentata del 2,3% a luglio. Tra i due gruppi più grandi, quello più significativo, la produzione di componenti e schede elettroniche è aumentata del 52%, mentre per il peso minore, la produzione di elettronica di consumo è aumentata del 14,1%. Allo stesso tempo, la produzione di apparecchiature di comunicazione è diminuita del 68%.
⬇️ La produzione delle aziende alimentari, delle bevande e del tabacco, che rappresentavano oltre il 12% della produzione, è scesa dello 0,3%, dopo essere aumentata nel mese precedente, a seguito di un aumento delle vendite all’esportazione e di una diminuzione delle vendite interne. La lavorazione e conservazione della carne e la produzione di prodotti a base di carne che rappresentano il peso maggiore (23%) sono diminuite dell’8,7%, mentre la produzione di bevande, il secondo gruppo più significativo, è diminuita del 7,7%. Cresce maggiormente la produzione dei gruppi di peso minore: la lavorazione e la conservazione di pesce, crostacei e molluschi è aumentata dell’82%, la lavorazione dei prodotti del tabacco è aumentata del 37%. Anche la produzione di oli e grassi vegetali e animali è aumentata in modo significativo: del 26%.
⬆️ La produzione di apparecchiature elettriche di peso inferiore è cresciuta dell’1,6%, principalmente a seguito di un’espansione nella produzione di batterie e accumulatori collegata alla produzione di mezzi di trasporto.
⬆️ È stato misurato un aumento nella produzione di prodotti chimici e prodotti chimici dopo un declino durato diciannove mesi. La produzione di luglio è aumentata del 6,7%, principalmente a causa della produzione di materie plastiche in forme primarie.
⬇️ Sul peso medio che rappresenta le sottosezioni, la fabbricazione di prodotti in gomma e plastica e altri prodotti minerali non metallici è diminuita del 10,6%, la produzione di metalli di base e prodotti in metallo fabbricato è diminuita (al livello più alto tra le sottosezioni) del 23% anno dopo anno.
Cambiamenti nella produzione nelle principali sottosezioni della produzione, luglio 2020 Fonte: KSH, 11 settembre 2020
⬆️ Di tutte le regioni la produzione industriale è cresciuta di anno in anno solo nella Grande Pianura settentrionale (del 5,2%). ⬇️ Il calo maggiore (12,9%) è stato registrato nella Transdanubia occidentale, nelle altre regioni si sono registrate riduzioni di volume comprese tra il 2,0% e l’11,9%.
⬇️ Il volume totale dei nuovi ordini nelle divisioni manifatturiere osservate è diminuito del 5,9% rispetto a luglio 2019. I nuovi ordini interni sono diminuiti del 4,7%, i nuovi ordini di esportazione sono diminuiti del 6,1%. Lo stock totale degli ordini a fine luglio era superiore allo 0,8% del livello dell’anno precedente.
Nel periodo gennaio-luglio 2020, rispetto allo stesso periodo dell’anno precedente:
⬇️La produzione industriale è diminuita del 12,1%. Il volume delle vendite all’esportazione che rappresentano il 63% di tutte le vendite è diminuito del 12,6%, mentre le vendite interne che rappresentano il 37% di tutte le vendite sono diminuite del 7,8%.
⬆️ La produzione industriale è aumentata solo nella Grande Pianura settentrionale (dell’1,5%). Nelle altre regioni si sono registrate riduzioni di volume comprese tra il 3,8% e il 20,2%, la maggiore nella Transdanubia occidentale.
Restlesslegs al Trafo - il Circo in scena a Budapest
Lunedí 14 (e martedí 15 settembre) debutterá al teatro Trafo lo spettacolo di circo contemporaneo Restlesslegs. Abbiamo chiesto all’unica artista italiana della compagnia, Gaia Santuccio, di raccontarci di piú dello show, del mondo del circo in Ungheria, di Firebirds e Freak Fusion e del percorso che la ha portata da Catania a Budapest.
Prima di raccontarci lo spettacolo, ci parleresti di te e di come sei arrivata a Budapest?Come hai trovato il tuo spazio nel mondo del circo a Budapest?
“Era il 2016, avevo già vissuto in diversi paesi europei, avevo studiato alla nota scuola Circomedia a Bristol e al National Centre for Circus Arts di Londra e lavoravo con contratti saltuari, quando sono venuta a Budapest a trovare mia sorella che faceva il dottorato di ricerca in filosofia alla CEU, ed ho deciso di restare .. per sempre! Prima di tutto mi sono assicurata di avere un posto in cui allenarmi e una comunità di circo che potesse piacermi. La presenza di una comunità circense accogliente è sempre la cosa più importante da considerare quando mi trasferisco in un nuovo posto per me. È così che ho trovato Inspiral Cirkuszkozpont. Sono andata ad un loro open day e ho scoperto un ambiente molto caloroso e allegro. Il sentimento di comunità era molto forte, proprio come piace a me e la struttura è perfetta per le mie discipline perché lo spazio si presta molto bene sia alla corda aerea che per la danza verticale. Fu amore a prima vista! È stato facile fare amicizia e integrarsi con i professionisti qui. Principalmente, giocolieri e artisti del fuoco, ma c’è un ottimo mix di attività per tutte le età! Ho iniziato presto a lavorare con la compagnia Firebirds con la quale lavoro ancora oggi facendo eventi e facendo parte dello spettacolo The Freak Fusion Cabaret.
Nel 2018, ha fondato Rollmeknot con Georgina Cassels, un duo femminile di corde aeree con sede a Budapest, in Ungheria. Insieme, insegnano workshop e si esibiscono a livello internazionale.
Quando mi sono trasferita ero l’unica artista di corda a Budapest. L’Ungheria sembra avere molti artisti di tessuti aerei e cerchi, ma non avevo mai incontrato nessuno che facesse corde aeree come me, fino a quando non ho incontrato per caso Georgina Cassels. Ed abbiamo scoperto di aver frequentato la stessa università nel Regno Unito. Le ho detto che doveva fermarsi in Ungheria e iniziare un duo di corda aerea con me. E … abbastanza sorprendentemente lo ha fatto e stiamo lavorando insieme da più di due anni! Siamo appena state accettate all’Eastern Contemporary Circus Festival Cyrkulacje come finaliste ad ottobre 2020 e ci aspettano molte residenze per terminare il nostro spettacolo.
Qual é la tua relazione con la comunità e il mondo del circo a Budapest e in Ungheria?
Il mondo del circo in Ungheria è più legato al circo tradizionale. Il lato contemporaneo non è ancora così esplorato e quelle compagnie o produzioni come Restlesslegs sono tra le prime ad apparire insieme a pochissime altre. Non sono personalmente così interessata al lato tradizionale dei trucchi e dei tadan!. Come sai e si puó vedere dal mio Instagram, preferisco lo studio del movimento, la ricerca accademica e l’esplorazione della mia disciplina. Questo è uno dei motivi per cui coltiviamo Rollmeknot qui. Lavoriamo molto all’estero, ma speriamo di condividere il nostro concetto di circo contemporaneo con la comunità ungherese e, chissà, forse aiutare l’espansione ulteriormente della nostra forma d’arte. Georgina ha recentemente creato una piattaforma chiamata Budapest Aerial Meeting che si tiene una volta all’anno e apre le porte agli aerealist da tutta la nazione e anche in Europa: una grande opportunità per la comunità aerea ungherese!
Che cosa puoi anticiparci dello spettacolo?
Lo spettacolo nasce da un bisogno di muoversi che è un bisogno insolitamente difficile da descrivere, simile a un bisogno di sbadigliare ma tra le tue braccia o gambe. La nostra performance è un’indagine su questa sensazione dolorosa, elettrica, strisciante, pruriginosa, tira, gattona, ronzio o intorpidita che alla fine ti impedisce di trovare riposo.
Attraverso il circo, la danza e il teatro, usiamo, manipoliamo, impiliamo, arrampichiamo, colpiamo, ci bilanciamo, giochiamo e saltiamo una corda senza fine in tutti i modi e le direzioni possibili fino a raggiungere il completo esaurimento e oltre. Nel tentativo di placare questo incessante movimento nei nostri corpi e nelle nostre menti, in una costante ricerca di sollievo, se mai trovato.
Boros Anita alla Sustainable World 2020 - Gli 8 punti del governo ungherese verso la sostenibilità. Foto: Portfolio.hu
La Sustainable World Conference 2020 organizzata da Portfolio ha introdotto il pubblico offline e online agli obiettivi di sostenibilità del settore governativo e delle grandi aziende.
Le prime due presentazioni della conferenza si sono concentrate sul ruolo finora svolto dalle grandi aziende e sugli obiettivi del governo.
Il presidente della BCSDH, Jr. Attila Chikánha affermato che una delle principali missioni della loro organizzazione è mostrare la strada alle aziende:
Il punto con tutti gli aspetti della sostenibilità è che devi trovare una soluzione e poi iniziare a usarla. Chi non presenta soluzioni di sostenibilità credibili sarà in svantaggio competitivo, uno dei segmenti in più rapida crescita in molti settori.
Nella sua presentazione, Anita Boros, Segretario di Stato per l’economia delle costruzioni, l’ambiente e la sostenibilità delle infrastrutture, ha affermato che la transizione verso un’economia circolare è un compito serio per il governo.
Nel Piano d’azione per la protezione del clima e della natura, il governo ungherese ha formulato 8 punti a sostegno della transizione verso un’economia circolare e la sostenibilità.
Gestione dei rifiuti
Smaltire la plastica usa e getta
Protezione dei fiumi
Miglioramenti dell’efficienza energetica
Programma di riforestazione e piantumazione di alberi
Aumento della capacità delle centrali solari entro il 2030
Il gruppo della Banca di sviluppo ungherese (MFB) ha sviluppato e lanciato una nuova piattaforma online per imprese chiamata osszetartok.hu.
Lo scopo del progetto Összetartók è quello di fornire un punto d’incontro online per le imprese per stabilire nuove relazioni d’affari e fornire un’utile assistenza professionale nella risoluzione di problemi di finanziamento e opportunità di sviluppo.
A causa degli effetti economici della pandemia, il Gruppo MFB ha annunciato un pacchetto coordinato di stimolo economico per le imprese con prodotti di prestito, capitale e garanzia, per un importo di oltre 1500 miliardi di HUF, scrive Portfolio.hu.
I collegamenti tra le aziende registrate sul sito, la base di conoscenza imprenditoriale e la presentazione di programmi di prestito, capitale e garanzia aiuteranno a superare gli effetti della crisi e ad avviare nuovi sviluppi, ha affermato MFB su Facebook.
Il sito nasce come servizio gratuito per favorire il trasferimento di conoscenze, offerte concrete, la nascita di relazioni preziose, che si tratti di opportunità di business specifiche o anche di condividere esperienze. Sappiamo che non esistono due aziende uguali, ogni storia è unica, ma ogni storia propria ha un elemento che può servire agli altri.
Club di affari online senza diritti d’autore. Dopo la registrazione gratuita è possibile sfogliare gratuitamente le offerte e le esigenze delle aziende che già utilizzano il sito. Qui gli utenti possono pubblicare gratuitamente le proprie ricerche, domande e consigli, nonché suggerimenti e offerte.
Aiuto gratuito. Il sito contiene tutti i prodotti finanziari correlati del Gruppo MFB, siano essi prestiti, iniezioni di capitale o garanzie. E rispondendo ad alcune semplici domande, si possono vedere solo le costruzioni adatte all’attività.
Base di conoscenza. I membri piú esperti aiuteranno ad affrontare i problemi di finanziamento: imprenditori che hanno già avuto successo e quei professionisti bancari che contribuiscono a soluzioni favorevoli che supportano lo sviluppo delle imprese.
nav Online nel 2020 aumenta il numero di utenti online economiahu
Nel 2020, 700.000 persone in più hanno gestito i loro affari fiscali tramite il portale clienti online.
Parallelamente il numero di clienti che si presentano di persona presso gli uffici del servizio clienti della Amministrazione fiscale e doganale nazionale ungherese (NAV) è diminuito più o meno della stessa quantità.
A causa della pandemia di coronavirus, è stata data priorità a canali di comunicazione digitali più sicuri, e quasi tutte le questioni con la NAV possono essere gestite elettronicamente. E le statistiche del servizio clienti di NAV mostrano che un numero crescente di contribuenti ha iniziato a utilizzare le soluzioni elettroniche di NAV.
Il personale dell’ufficio ha contattato quasi quattro milioni di contribuenti attraverso il gateway del cliente nei primi sette mesi e ha aiutato più di un milione di clienti tramite telefono o e-mail.
A luglio il numero di servizi alla clientela, uffici e finestre NAV personalmente è passato da 1,6 milioni a 950 mila.
Più di 863 mila volte, la NAV Info Line è stata chiamata al numero di telefono 1819, dove risponde alle domande in materia fiscale e doganale e sui problemi informatici.
Tramite posta elettronica il doppio delle personeha chiesto aiuto in materia fiscale rispetto allo scorso anno, ovvero più di 50mila persone. NAV è stata in grado di rendere quasi tutto disposnibile elettronicamente con un ID KAÜ (registrazione del gate del cliente, e-ID, identificazione del telefono) e uno spazio di archiviazione KUY.
L’amministrazione elettronica, oltre alla sicurezza, accelera notevolmente la comunicazione tra clienti e uffici.
Oltre al portale del cliente, è disponibile anche un’opzione di amministrazione comoda e rapida per utilizzare il sistema di informazioni e amministrazione del cliente (06-80 / 20-21-22).
L’amministrazione del telefono richiede solo un numero ID cliente (PIN) pre-richiesto o un codice di identificazione telefonico parziale.
Un altro vantaggio è che in questo modo il personale NAV può aiutare i clienti direttamente senza incontrarsi di persona.
Se qualcuno non ha ancora un gate per i clienti, si consiglia di registrarsi il prima possibile. Ulteriori informazioni sull’amministrazione elettronica sul sito.
aeroporto di budapest - passeggeri internazionali in calo nel 2020 - economiahu
Il numero di passeggeri internazionali dell’aeroporto Liszt Ferenc di Budapest dovrebbe scendere a 5,5 milioni quest’anno a causa delle cancellazioni causate dalla pandemia del coronavirus (fonte: MIT|BBJ).
Il numero è sceso da 16,2 milioni di passeggeri nel 2019 e circa un terzo dei 17 milioni di obiettivi fissati dall’operatore prima della pandemia; ed ha raggiunto 3,5 milioni in gennaio-agosto, in calo rispetto ai 10,6 milioni nello stesso periodo dell’anno precedente.
ACCETTATI ANCHE I TEST EFFETTUATI NEI PAESI SCHENGEN
Con la normativa 422/2020, in vigore da sabato 5 settembre, sono state inoltre definite norme dettagliate in relazione ai test eseguiti all’estero: in caso di ingresso in Ungheria, il test PCR effettuato in uno Stato Schengen è riconosciuto equivalente al test nazionale e quindi valido come primo dei due test richiesti.
Il secondo deve venire effettuato comunque in uno degli enti riconosciuti dal governo ungherese, in Ungheria dopo 48 ore e non oltre i 5 giorni dal primo test.Nella richiesta compilata alla Polizia per l’entrata in Ungheria si deve indicare l’indirizzo dell’alloggio dove si rimarrà in quaratena finché non si avrá il risultato del secondo test negativo effettuato in Ungheria.
Altra importante novità in vigore dal 5 settembre é che tutte le persone che arrivano in Ungheria per motivi di affari, possono entrare in Ungheria senza fare la quarantena di 14 gg e senza fare i due test negativi. Nel loro caso NON é quindi più necessario richiedere il permesso di ingresso dalla Polizia.
I motivi degli affari devono essere giustificati da almeno uno dei seguenti documenti (tradotti in ungherese, oppure in ungherese) che devono essere mostrati al confine:
Il governo ha inoltre deciso di estendere le rigide condizioni per i viaggi da e verso gli eventi sportivi in Ungheria chiaramente pensando alla finale di Supercoppa UEFA che si giocherà, per la prima volta in Ungheria, il 24 settembre e che vedrà affrontarsi allo stadio Puskás di Budapest, il Bayer Monaco e il Siviglia. Gli spettatori di un evento sportivo internazionale o culturale tenuto in Ungheria possono entrare nel paese solo se hanno un risultato negativo del test PCR, un biglietto per l’evento e si sottopongono a una visita medica, e sono obbligati entro 72 ore dall’ingresso a lasciare il paese.
CITTADINI DEI PAESI DI VISEGRAD
Tra le eccezioni introdotte con la normativa 419/2020 pubblicata il 1° settembre sulla Gazzetta ungherese, i turisti provenienti da Repubblica Ceca, Polonia e Slovacchia vengono equiparati ai cittadini ungheresi.
Questi cittadini (turisti) possono entrare in Ungheria se possono mostrare che la prenotazione dell’alloggio e della vacanza sia stata effettuata prima del 01 settembre. Questi turisti possono entrare in Ungheria se hanno un test negativo di SARS-COV-2 PCR effettuato nel loro paese 5 gg prima dell’entrata. Basta avere un test negativo, non serve il secondo effettuato in Ungheria. Questo decreto é valido fino a 01 ottobre.
Mentre, se un cittadino proveniente da questi tre paesi vuol entrare in Ungheria per motivi di lavoro, si applica la stessa normativa che vale nel caso dei cittadini comunitari, cioé la normativa 422/2020.
L'aeroporto di Budapest prevede che il numero di passeggeri giornalieri sarà di 3.000 al max dalla reintroduzione del divieto di ingresso in Ungheria.
L’operatore internazionale Liszt Ferenc Airport, l’aeroporto di Budapest, prevede che il numero di passeggeri giornalieri raggiungerà “3.000 al massimo” dopo che il 1° settembre è stato reintrodotto il divieto di ingresso in Ungheria per la maggior parte degli stranieri, ha detto ieri il direttore delle comunicazioni della società Katalin Valentinyi al canale televisivo M1.
Valentinyi ha detto che il numero è sceso da 13.000 a 14.000 al giorno ad agosto. Ha detto che la compagnia low cost Wizz Air ha cancellato la maggior parte dei suoi voli per Budapest e continua a operare quelli verso solo 12 destinazioni, rispetto alle 73 precedenti.
Sono previste ulteriori cancellazioni di voli nella prossima settimana, ha aggiunto. Il divieto di ingresso agli stranieri, con diverse eccezioni, è stato emesso dal governo come risposta all’aumento del numero di casi di coronavirus.
MUDRA LÁSZLÓ - ORIGO - Biciclette sui treni in Ungheria - Economiahu
Circa 1,2 milioni di viaggiatori nazionali hanno soggiornato in alloggi commerciali in Ungheria a luglio, rispetto a 1,1 milioni dello stesso mese dell’anno precedente, secondo l’Agenzia del turismo ungherese, scrive novekedes.hu.
I viaggiatori nazionali hanno trascorso 3,6 milioni di pernottamenti presso strutture commerciali a luglio.
I 200.000 viaggiatori stranieri che hanno visitato l’Ungheria a luglio hanno trascorso circa 700.000 pernottamenti in strutture commerciali.
La regione intorno al lago Balaton ha attirato circa 504.000 ospiti a luglio. Lì hanno trascorso 1,7 milioni di notti, poco più della metà in bed and breakfast e strutture con ristorazione indipendente.
Le destinazioni più popolari intorno al lago erano Siófok (110 km a sud-ovest di Budapest), Balatonfüred (125 km a sud-ovest), Hévíz (190 km a sud-ovest), Balatonlelle (145 km a sud-ovest) e Zalakaros (200 km a sud-ovest).
Gli ungheresi hanno addebitato quasi 8 miliardi di HUF alle loro carte ricreative Szechenyi per alloggi commerciali a luglio, circa il 17% del fatturato totale per il settore, ha detto l’agenzia.
Il ministro degli Affari Esteri e del Commercio Peter Szijjártó ha presentato undocumento di sostegno al miglioramento della competitività di Tecnica Ungheria Kft a Nagykálló il 2 settembre 2020. Il documento assegna una sovvenzione governativa di 154 milioni di HUF (circa 430 mila euro) per un’espansione di 310 milioni di fiorini presso la base del produttore italiano di scarponi da sci Tecnica a Nagykálló (250 km a nord-est di Budapest), scrive portfolio.hu.
La sovvenzione faceva parte del finanziamento stanziato dal governo per sostenere gli investimenti (nel piano di azione economica) che preservano i posti di lavoro durante la crisi del coronavirus.
fonte: Wikipedia
Szijjártó ha affermato che l’espansione e l’aggiornamento tecnologico alla base aumenteranno la capacità annuale a un milione di unità all’anno.
L’amministratore delegato di Tecnica Ungheria Francesco Bassi ha detto che la fabbrica di Nagykálló, che impiega 350 persone, ed insieme ai suoi fornitori, impiega quasi 800 persone, principalmente in Ungheria, oltre che in Ucraina e Romania, produce scarponi da sci Nordica chevengono spediti in tutto il mondo.
Il Gruppo Tecnica gestisce diciannove stabilimenti in dieci paesi.La produzione della partecipata ungherese é destinata prevalentemente ai mercati esteri. Nel 2019 il gruppo ha realizzato un fatturato complessivo di circa 147 milioni di Euro ed un utile netto di circa 7 milioni di euro.
Péter Szijjártó ha definito gli investimenti alleati degli alleati del governo, che, come ha detto, si stanno sviluppando in un momento in cui le notizie di licenziamenti e chiusure in altre parti del mondo. Dopo la difesa sanitaria, l’Ungheria deve vincere anche la difesa economica, evitando un calo della produzione e proteggendo i posti di lavoro, ha aggiunto.
In Ungheria se dici lago, dici Balaton. Ma ci sono altri laghi che vale la pena scoprire nell'estate ungherese. In questo articolo ne presentiamo sette: il lago di Velence, il lago Tisza, i laghi di Délegyházi, il lago Lago Gébárti – Zalaegerszeg, il lago Fertő, il lago Hévízi, ed infine il bellissimo laghetto di montagna Megyer-hegyi.
In Ungheria se dici lago, dici Balaton. Ma ci sono altri laghi che vale la pena scoprire nell’estate ungherese. In questo articolo ne presentiamo sette: il lago di Velence, il lago Tisza, i laghi di Délegyházi, il lago Lago Gébárti – Zalaegerszeg, il lago Fertő, il lago Hévízi, ed infine il bellissimo laghetto di montagna Megyer-hegyi.
Lago di Velence
É il terzo piú grande lago naturale in Ungheria. La città più conosciuta del lago é Velence. La città si trova alla costa del lago é una città balneare di importanza nazionale. Ha tre stazioni marittime. Velence Korzó é un centro commerciale con una spiaggia libera. Oltre a fare il bagno nel lago si possono fare degli sport acquatici diversi, si può visitare il castello Hauszmann-Gschwindt e sulla monte Bence c’é un belvedere per ammirare il panorama. (Info utili: http://www.velenceiturizmus.hu/)
É il secondo lago piú grande dell’Ungheria. Tiszafüred e dintorni sono il luogo preferito di quelli che vogliono rilassarsi in un’ambiente tranquillo, con una flora e fauna ricca e meravigliosa. Nel lago e nel fiume Tisza si può fare il bagno, a pescare, praticare diversi sport acquatici, e c’é anche l’acqua termale. A Poroszló c’é un centro ecologico, bello moderno, ed interessante anche per bambini. Fonte delle foto: tiszafured.hu
Laghi Délegyházi
Si trova a 27 km da Budapest, in direzione sud. La località é composta da più laghi, che sono adatti per fare il bagno, per pescare e per fare sport acquatici. Nei dintorni si trovano palestre, maneggio, ristoranti. É gratis la sauna sul lago, bisogna registrarsi prima per avere la chiave. Sci nautico, wakeboard, wakekite, jet-ski e escursioni in quad, dove anche i principianti hanno la possibilità di provare questi sport. Parco acquatico sul lago Rukkel, con 9 lizze, 2 anche per bambini. Fonte: delegyhazitavak.hu
Laghi Délegyházi – laghi ungheresi oltre il Balaton | Fonte: theviewmagazine.eu
Lago Gébárti – Zalaegerszeg
É un lago artificiale, che é adatto per fare il bagno nella spiaggia libera, per pescare e per gli sport acquatici. Qui si trova anche una spiaggia per cani. Sulla penisola si può noleggiare un posto nel campeggio oppure dormire nelle casette fatte di legno.
Il più grande lago di steppa in Europa, fa parte dei siti UNESCO. La maggior parte del lago si trova in Austria, ma a causa delle libere frontiere é un unico paesaggio. Siccome l’acqua é bassa, d’estate si riscalda facilmente. É una destinazione perfetta per chi arriva in bicicletta, le strade ciclabili sono ben strutturate e si puó girare tutto il lago. Il Castello Esterházy, che é il piú grande castello ungherese, é il capolavoro dell’architettura barocca é visitabile solo con guida ed ha un bellissimo giardino da non perdere. (Foto: top7hungary | femina.hu)
Lago Hévízi
Si trova accanto alla città Hévíz. É un lago termale, si trova in zona riserva naturale, ed é il più grande lago d’Europa con acqua calda. É molto speciale per le sue ninfee rosse che galleggiano sul lago. La temperature dell’acqua d’estate é 33-35 C°, che é rilassante per i bagnanti. Fa bene alle malattie locomotrici, ai recuperi delle fratture, alle malattie ginecologiche.
Lago Hévízi – laghi ungheresi oltre il Balaton Fonte
Laghetto di montagna Megyer-hegyi
Vicino a Sárospatak si trova questo lago che é stato costruito dall’uomo dal medioevo, ma per oggi la miniera di macina di una volta fa unitá con la natura. La profondità é di 6,5 m e le rocce si alzano oltre a 70 m sopra il lago. É una zona protetta per il suo valore botanico e zoologico. Si puó girare tutto il laghetto a piedi tramite il sentiero, per vedere il panorama meraviglioso. Meglio se con comodi scarponcini. (Fonte:kirandulastippek.hu)
L’Istituto Italiano di Cultura da più anni sostiene caldamente questo evento speciale, cosicché anche quest’anno ospita vari eventi del Festival all’interno dei propri spazi: gli eventi di apertura e di chiusura del festival si terranno nella Sala Verdi, le selezioni dei film italiani, portoghesi e scozzesi verranno proiettate nella Sala Cinema Federico Fellini.
Lo scopo dell’evento sin dai suoi inizi è quello di offrire l’opportunità ai giovani registi di presentarsi e di sviluppare il settore audiovisivo nella Mietteleuropa creando un nuovo valore europeo.
1 sett., 19.00 Cerimonia inaugurale del Filmfestival nel Salone Giuseppe Verdi, seguita dal concerto di Ferenczi György és a Rackajam che riscalderanno l’atmosfera con un concerto Unplugged nel salone notoriamente noto per la sua acustica eccezionale.
2 sett., 19.00 Proiezione dei corti italiani nella Sala Cinema Federico Fellini, in collaborazione con il Centro Nazionale del Cortometraggio e con il Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.
3 sett., 19.00 Proiezione dei corti portoghesi nella Sala Cinema Federico Fellini, in collaborazione con l’Istituto Camoes di Budapest.
4 sett., 19.00 Proiezione di una selezione di corti scozzesi dell’Edinburgh Short Film Festival nella Sala Cinema Federico Fellini
5 sett., 16.00 Cerimonia di Premiazione della16° edizione del Festival Internazionale del Cortometraggio BUSHO e serata di chiusura nel Salone Giuseppe Verdi
Questo sito usa i cookie per migliorare l'esperienza con Economia.hu. Proseguendo nella navigazione si accetta l’uso dei cookie, in caso contrario è possibile rinunciare al servizio. Impostazioni dei CookieACCETTO
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.
