“Sulla scia dell’aggressione della Russia all’Ucraina, la cooperazione tra Paesi che la pensano allo stesso modo e le relazioni Giappone-Europa stanno diventando più importanti che mai” ci spiega l’Ambasciatore del Giappone e aggiunge “il Giappone vorrebbe collaborare con l’Ungheria e i Paesi europei, specialmente nel quadro della cooperazione tra Giappone-UE e Giappone-NATO, per sostenere e rafforzare un ordine internazionale libero e aperto basato sullo Stato di diritto.”
Abbiamo avuto il piacere di rivolgere alcune domande a Sua Eccellenza Masato Otaka, Ambasciatore del Giappone in Ungheria. L’intervista, datata fine dicembre 2023, è disponibile in versione integrale sul sito di ITL Group anche in inglese. In questo articolo riportiamo solo la parte sulle relazioni economiche, ma invitiamo specialmente chi si interessa di politica internazionale a leggere la versione completa.
L’Ambasciatore Masato Otaka, in carica a Budapest dal 2020, oltre ad aver citato i numerosi incontri degli ultimi anni tra i vertici dei due Paesi, indica nelle comuni origini orientali dei due popoli un motivo per cui “ci sentiamo vicini e siamo in grado di capirci”. Come esempi porta l’ordine del nome, in cui il cognome precede il nome di battesimo e l’apprezzamento per le sorgenti termali.
Per quanto riguarda le relazioni economiche, cita le circa 180 aziende giapponesi, soprattutto nel settore manifatturiero, che hanno iniziato ad operare in Ungheria da poco dopo la transizione al capitalismo fino ad oggi, e il loro “ruolo significativo nello sviluppo dell’economia ungherese”.
La promozione delle relazioni in campo economico è l’area vitale della cooperazione bilaterale, seguita dallo scambio culturale.
“Molte aziende giapponesi di spicco, come la Magyar Suzuki Corporation, e molti uffici di rappresentanza si sono stabiliti in Ungheria dopo il cambio di regime. Oggi, sette delle aziende giapponesi che operano in Ungheria hanno concluso accordi di cooperazione strategica con il governo ungherese. La promozione delle relazioni in campo economico è l’area vitale della cooperazione bilaterale.”
“Vorrei anche ricordare che lo scambio culturale è un’altra area importante della nostra cooperazione. Dagli anni ’90, il Giappone ha fornito attrezzature e programmi di sviluppo delle risorse umane all’Accademia di Musica Liszt, al Teatro dell’Opera di Stato e al Museo Nazionale Ungherese attraverso l’assistenza culturale. Oggi molti studenti giapponesi studiano all’Accademia Liszt, molti musicisti giapponesi proseguono la loro carriera in Ungheria e i musicisti ungheresi si esibiscono attivamente anche in Giappone.” – sottolinea l’Ambasciatore
La cultura vede come istituzioni principali la Japan Foundation, l’unica istituzione pubblica giapponese dedicata alla realizzazione di programmi completi di scambio culturale internazionale, a Budapest dal 1991 e il Centro culturale ungherese fondato a Tokyo nel 2019. “Inoltre, la “Casa della Musica” progettata dall’architetto giapponese Sousuke Fujimoto, inaugurata nel 2022, è un altro simbolo delle nostre strette relazioni e, si spera, servirà come sede per molti artisti giapponesi.”
Gli scambi commerciali tra il Giappone e l’UE e l’iniziativa dei Tre Mari (3SI)
Per quanto riguarda gli scambi commerciali tra il Giappone e l’UE, l’APE (Accordo di partenariato economico) Giappone-UE porta alla definizione di regole libere ed eque e promuove la liberalizzazione degli scambi. In quanto membro dell’UE, anche l’Ungheria partecipa all’accordo.
Durante le visite dell’allora primo ministro Junichiro Koizumi nella Repubblica Ceca e in Polonia nell’agosto 2003 e la visita del primo ministro ungherese in Giappone nell’ottobre 2004, il Giappone e i Paesi del V4 (Gruppo di Visegrád) hanno concordato di promuovere il dialogo e la cooperazione “V4+Giappone”.
Il Giappone e i Paesi V4 hanno tenuto diversi vertici, riunioni dei ministri degli Esteri e dialoghi politici su un’ampia gamma di questioni, tra cui la sicurezza, il cambiamento climatico e la cooperazione economica, e hanno promosso la cooperazione “V4+Giappone” in settori quali il turismo, la promozione economica e degli investimenti, la cooperazione economica e l’assistenza nei Balcani occidentali.
Il Giappone ha prestato attenzione all’Iniziativa dei Tre Mari (3SI), che mira a sviluppare l’energia, i trasporti e le infrastrutture digitali che collegano l’Europa settentrionale e meridionale, con particolare attenzione all’Europa centrale e orientale.
Camera di Commercio e Industria Giapponese in Ungheria
La Camera di Commercio e Industria Giapponese in Ungheria svolge un’ampia gamma di attività come rete di aziende giapponesi, aziende e istituzioni affiliate al Giappone con sede in Ungheria, oltre a società e organizzazioni con un legame con il Giappone. L’associazione conta circa 50 aziende giapponesi ed è impegnata nella creazione di reti tra le aziende associate e nella presentazione di proposte politiche al governo ungherese.
Japan External Trade Organization (JETRO)
La Japan External Trade Organization (JETRO) offre supporto alle aziende giapponesi che stanno valutando di investire in Ungheria e alle aziende che si sono già stabilite in Ungheria; mentre l’Agenzia ungherese per la promozione degli investimenti (HIPA) assiste le aziende giapponesi, fornendo consulenza e supporto per l’ottenimento dei permessi necessari e altre questioni.
Il Giappone e l’Ungheria sono sempre stati amici stretti. Queste relazioni cordiali sono state costruite non solo dai nostri governi, ma anche dalla buona volontà e dagli sforzi costanti di molte persone nel settore privato, e molte aziende stanno anche cercando di rafforzare le loro partnership commerciali. Le relazioni tra i nostri Paesi hanno un potenziale di ulteriore sviluppo e l’Ambasciata desidera sostenerle il più possibile.
Un invito a visitare il Giappone: conoscerne il cibo e partecipare ad eventi ed expo
Inoltre, speriamo di attirare più turisti ungheresi in Giappone. Il Giappone è ricco di attrazioni come cibi deliziosi, natura meravigliosa e cultura unica. Il Giappone avrà uno stand alla Fiera Internazionale del Turismo in Ungheria nel febbraio 2024, come nel 2023, per promuovere il Giappone.
A partire dal 2025 sono previsti diversi eventi internazionali in Giappone.
Da aprile a ottobre 2025, il Giappone ospiterà “Expo 2050 Osaka, Kansai, Giappone”, a cui l’Ungheria parteciperà con un proprio padiglione. Inoltre, l’edizione di quest’anno dell’atletica mondiale si è tenuta a Budapest, mentre la prossima si terrà a Tokyo nel 2025. Inoltre, l’Expo dell’orticoltura si terrà a Yokohama nel 2027.
Se siete interessati alle notizie sulle relazioni tra Ungheria e Giappone, visitate la nostra pagina: economia.hu/giappone e troverete articoli relativi all’industria agricola, automobilistica o sulla Keidanren in visita alla Banca Nazionale Ungherese.
