La banca centrale ha recentemente pubblicato una raccolta di domande e risposte (aggiornate settimanalmente, in lingua ungherese) a supporto della comprensione dei regolamenti governativi e dei requisiti di vigilanza relativi all'emergenza e della loro corretta applicazione quotidiana, principalmente per gli enti creditizi, le società finanziarie e tutte le altre parti interessate. Inoltre ha creato un sito per dare le proprie risposte economiche e finanziarie al coronavirus.

Aggiornamento sull'accesso in Ungheria (Decreto 174/2020 del 30 aprile 2020) per i cittadini ungheresi che si recano per lavoro in Germania, Austria, Slovacchia, Corea del Sud, Polonia e Rep. Ceca. Possono entrare in Ungheria senza restrizioni, anche i cittadini dei suddetti paesi per motivi di lavoro. Leggi il decreto per maggiori informazioni.

Versione integrale in italiano del decreto governativo No. 140/2020 (del 21 aprile 2020) del Governo Ungherese. Il decreto tratta delle agevolazioni fiscali necessarie per attenuare gli effetti economici della pandemia coronavirus nell’ambito del Piano d’Azione per la Tutela dell’Economia. La traduzione é a cura di ITL Group.

Lajos Law Firm, studio legale partner di ITL Group, considerando le novità importanti introdotte dal decreto governativo 140/2020, con il presente riassunto vorrebbe richiamare la vostra attenzione sui punti più significativi del decreto sulle agevolazioni fiscali necessarie per attenuare gli effetti economici della pandemia coronavirus nell’ambito del Piano d’Azione per la Tutela dell’Economia.

Sono nate diverse iniziative in Ungheria che cercano di aiutare coloro che combattono il coronavirus: dagli appartamenti liberi a disposizione di medici, infermieri, paramedici, ai trasporti e pasti gratuiti e non solo. Nell'articolo ne presentiamo quattro: da Offerte dalla comunitá, ai due gruppi di ospitalitá in casa all'iniziativa globale antivirus.

É conflitto sugli affitti commerciali tra gli inquilini e i proprietari immobiliari. I commercianti hanno cercato di negoziare con i proprietari dal 16 marzo perché, a causa della situazione epidemica, gli acquirenti, comprensibilmente, stanno cercando di soddisfare principalmente i loro bisogni di base, spendendo quasi esclusivamente per cibo e medicine. Nell'articolo, le richieste al governo che l'Associazione nazionale per il commercio ungherese invita a far sue, nell'ambito di una chiara disciplina giuridica in materia. Anche perché sappiamo che gli effetti economici del coronavirus non scompariranno con l'ultimo giorno dell'emergenza.

L'unica soluzione razionale per le banche nell'attuale situazione epidemica è il prestito, ha affermato Márton Nagy, vice governatore della Banca nazionale ungherese (MNB), in una conferenza online. Nella sua presentazione online intitolata L'effetto dell'epidemia del Coronavirus sul settore bancario ungherese, il vicepresidente della Banca Nazionale Ungherese ha sottolineato: a differenza della crisi precedente, è necessario un sistema bancario anticiclico. Ha dichiarato che il sistema bancario ungherese ha la capacità di farlo, con il sostegno del governo e della MNB. Inoltre ha anche parlato dei darti emersi dal sondaggio della MNB su come hanno reagito le aziende ungheresi alla pandemia.

Gli imprenditori possono contrarre un prestito presso la CIB Bank per superare le difficoltà causate dal coronavirus. La banca destina 30 milioni di euro.